Europako beste hiriekin elkarlanean aritzeak balio erantsia ematen dio Donostiari
“A new democracy in Europe? Citizen Engagement” mahai inguruan parte hartu dugu Bruselan. Un interesante foro de puesta en común de las políticas que realizamos y los compromisos que adoptamos desde las ciudades.
Habilitar cauces de participación es una forma de hacer participes a las y los ciudadanos de las decisiones que se toman en las ciudades. Eta Donostian, besteak beste, hiritarrek aurrekontuaren 3,2 milioi euroren helburua erabaki ahal izan dute.
Haber sido Capital Europea de la Cultura en 2016, nos dio una visión de Europa que reivindicamos. Europak kultura eta balio jakin batzuk partekatzen ditu, eta lidergoa izan du Europa osatzen dugunon bizikidetza sustatzeko.
La cultura es un instrumento fundamental para articular la convivencia entre ciudadanos y ciudadanas diferentes. Eta Hiriburutzarekin erakutsi genuen kultura bizikidetzan sakontzeko eta gatazkak gainditzeko tresna izan daitekeela.
Es importante que quienes ostentamos un cargo como el de alcalde de una ciudad no perdamos la perspectiva de que seguimos siendo ciudadanos. Hiritarrak gara eta hiriak aurrera egin dezan lan egiten dugu, eta gainerako hiritarrekin elkarlanean aritzea ezinbestekoa da.
Por ello, cooperar con otras ciudades europeas hace a Donostia más fuerte. Eta, esaterako, Replícate proiektuari esker Europako beste bi hirirekin esperientziak partekatzeko aukera dugu. Eta horrek balio erantsia ematen dio hiriari.
Bilera amaitzeko Bruselako manifestua sinatu dugu. Bertan hiriek bultzatu beharreko lan ildoak zehazten dira. Entre otros aspectos la reducción de emisiones contaminantes, la transformación digital o la carta de derechos sociales.
Las ciudades juntas somos más fuertes. Jarrai dezagun Europa elkarrekin eraikitzen.