Kategoria: Orokorra

Eskerrik asko Donostia!

Posted on by Eneko Goia

Eskerrik asko por vuestro apoyo. Es un verdadero honor servir a esta ciudad. Entiendo este resultado como un voto de confianza. Entre todos y todas haremos frente a los restos del futuro. Ya que, sólo con la colaboración de sus ciudadanos y ciudadanas Donostia puede avanzar. Cuando los y las donostiarras nos unimos, hacemos grandes cosas. Y ese seguirá siendo mi objetivo

Eskerrik asko gaurkoan eman didazuen babesagatik. Donostia zerbitzatzea ohore handia da. Guztiok batera, ilusio eta indarrez beterik egingo diegu aurre etorkizuneko erronkei. Izan ere, herritarren laguntzaz bakarrik egin dezake Donostiak aurrera. Hori izango da nire helburua datozen urteotan.

Donostia gure lehentasuna da eta izango da

Posted on by Eneko Goia

Kontxako erlojuetan egin dugu kanpainako azken mezua Markel Olanok, Joseba Egibarrek eta hirurok. Eta mezua oso argia izan da: asko dugu jokoan igande honetan. Igandean Donostia norabide egokian aurrera egiten jarraitzea dugu jokoan. Etorkizunera begiratzen jarraitzea ala iraganera itzultzea dago jokoan.

 

Nosotros lo tenemos claro. Hay que seguir haciendo avanzar Donostia, desde el acuerdo y el entendimiento. Nuestra prioridad va a ser Donostia, por encima de todo. Por eso, que nadie se duerma, que nadie se quede en casa, sigamos entre todos y todas trabajando por y para esta ciudad.

 

Duela lau urte hiria martxan jarri genuen, eta elkarlana eta akordiori esker aurrera egin du. Horregatik, bozkatzera joateko deia egiten dugu, Donostiaren alde lanean jarraituko duen talde sendoa izateko.

 

Llenemos de ilusión y de votos las urnas el domingo. Nosotros prometemos seguir trabajando con rigor y responsabilidad, con cabeza y Donostia siempre en el corazón. Pedimos vuestra confianza, para seguir haciendo avanzar a Donostia. No os vamos a defraudar.

Nire konpromiso pertsonala Donostiako herritarrekin

Posted on by

Alkate batek kudeaketa onaren konpromisoa baino askoz irmoagoa hartu behar du.   Udal politika beste edozein baino gertuago dago kaletik, eta uste dut nire betekizunetako bat dela herritarrak ilusioa eragiteko moduko proiektu batean inplikatzea. Lau urte hauetan, nire diskurtsoa eta kudeaketa gure hiriaren esparrura egokitu ditut, horrela bakarrik elkartu ahal izango baititugu talentua eta ahalegina, Donostia hobea eraikitzeko erronkan.

Politikariekiko konfiantza gutxiko une batean iritsi gara Maiatzaren 26ra. Estatuko azken kanpainako ikamikek edo populismoak politikatik aldentzen dute jendea. Horregatik, nire lehen helburua udaletxeko ateak ireki eta herritarrekin distantziak apurtzea da, fisiko zein emozionalak.

Konfiantza, zuen konfiantza eskuratzeko, kudeaketa arduratsua baino zerbait gehiago behar da. Kanpaina ixtea erabaki dut Donostiako herritarrekin 5 konpromiso pertsonal hartuz. Hauteskundeen aurreko egun hauetan partekatzen dut, eta hauxe izango da aginduko dudan lehen gauza alkate izaten jarraitzeko zoria izaten badut.

  1. Donostiaren interesak defendatzen jarraituko dut beste helburu politiko edo pertsonal guztien gainetik. Udal proiektu orok lehentasuna emango dio herritarren ongizateari.
  2. Zintzotasunez, gardentasunez eta justiziaren zentzuz gobernatzen jarraituko dut. Eta gure hiria, mundu osoaren aurrean, merezi duen duintasunez ordezkatzen.
  3. Ideia guztiei irekia dagoen hiria eraikitzen jarraituko dut. Donostiar guztientzako lan egin eta haien ordezkari politikoekin hitz egingo dut.
  4. Herritarrei emango diet lehentasuna, orain arte bezala. Jendea enpatiaz eta hurbiltasunez tratatuko dut. Herritarrekiko harremana eurek aukeratzen duten bidetik eta hizkuntzan izateko konpromisoa hartzen dut. Den-denak errespetatuko ditut, jatorriaren, generoaren, iritzien edo sinesmenen artean bereizketarik egin gabe.
  5. Aurrera egiten jarraituko dut, Donostiak aurrerapen, errespetu eta bizikidetza-eredu izaten jarrai dezan.

Eneko Goia

Donostiar guztien alkategaia

Igandean ilusioz bete ditzagun hautes-ontziak zinegotzi talde sendo bat izateko hiriak aurrera egin dezan

Posted on by Eneko Goia
Antiguan kanpainako azkeneko ektialdi nagusia egin dugu gaur arratsaldean. Un acto para agradecer el trabajo realizado a muchas personas y dar el último impulso antes de la importantísima cita del domingo.
Gure hiri-ereduak protagonista egiten ditu donostiarrak, hiria hazten eta aurrera egiten jarrai dezan. Eta beti, akordioa eta elkar-ulertzearen bidez.
El acuerdo y el entendimiento son los pilares que contribuyen a dar estabilidad y poner en marcha muchos proyectos. Ese es nuestro modelo, un modelo que mira al futuro.
Hauteskunde hauetan asko dugu jokoan. Izan ere, aurrera egindakoan atzera egiteko arriskua dago. Beraz, igandean bete ditzagun hautes-ontziak ilusioz. Ez dizuegu hutsik egingo.
Tenemos un programa por y para Donostia, heno desde la cabeza y con el corazón, para seguir gestionando la ciudad con el rigor y la confianza con la que lo hemos hecho durante los últimos cuatro años.

Akordioa, elkar-ulertzea eta egonkortasuna Donostiaren etorkizunaren alde

Posted on by Eneko Goia

Bilboko alkate, Juan Mari Aburto, Gasteizko alkate, Gorka Urtaran, eta hirurok Donostia, Bilbo eta Vitoria-Gasteizerako ditugun proiektuak aurkeztu ditugu gaur goizean Nueva Economia Forum Tribuna Euskadin.

 

Entre otros aspectos he defendido nuestras apuestas por una industria, cultura, identidad y unos barrios fuertes que nos hagan seguir avanzando como ciudad. Así, creo que Donostia debe participar en la apuesta que hace Gipuzkoa por la industria, como elemento que garantiza un desarrollo económico equilibrado y sostenible. Tenemos mimbres y el ecosistema adecuado para ello.

 

Kultura arloan ere apostu eta proiektu sendoak ditugu. Esaterako, Chillida-Lekuren irekiera baliatzea bisitari gehiago erakartzeko eta Eduardo Chillida eskultore donostiarraren lana goraipatzen jarraitzeko. Gainera, Haizearen Orrazia Gizateriaren Ondare izendatzeko lana egingo dugu. Eta era berean, uste dugu, Cristina Iglesias eskultore donostiarraren lana Santa Klarako itsasargia balioan jartzeko eta Donostia nazioartean lehen mailan jartzeko ere balioko du.

 

Donostia es una ciudad en la que el turismo es parte importante. Debemos centrar nuestros esfuerzos en preservar el destino. Dicho de otro modo, la clave está en saber construir una ciudad que nos guste a las y los donostiarras, que sepa preservar su identidad y modo de ser, porque es lo que nos hace diferentes y atractivos.

 

Auzoak oso garrantzitsuak dira Donostiako kohesioa mantentzeko. Horren harian, badugu auzoetarako plan bat. Eta egun, Udala apostu sendoa egiten ari da ekialdearen eta Urumeako ibarraren garapenaren alde. Horrela egin dugu legealdi honetan eta horrela egiten jarraituko dugu.

 

Nos hemos marcado una serie de objetivos ambiciosos, pero creo humildemente que durante estos últimos cuatro años hemos demostrado ser capaces de llevarlos a cabo, dando estabilidad a la ciudad, mediante el acuerdo y el entendimiento. Y eso es lo que vamos a seguir haciendo.

Igande honetan bozkatu, Donostiak, Gipuzkoak eta Euskadik aurrera egiten jarrai dezaten

Posted on by Eneko Goia

A tres días del final de la campaña electoral hemos celebrado al acto central en la plaza Easo. Un acto en el que hemos animado a todas las y los donostiarras, guipuzcoanos y vascos a salir el domingo y votar, para seguir avanzando como ciudad, territorio y país.

 

Mientras unos siguen sin entender la ciudad y otros pretenden blanquear sus siglas o pasear fichajes estrella, nosotros lo decimos claro: somos EAJ-PNV y tenemos un programa por y para donostia hecho desde la cabeza y con el corazón.

 

Lau urte hauetan erakutsi dugu hiri honen alde lan egiteko gure konpromisoa erabatekoa dela. Kudeaketa serioa egin dugu eta erakutsi dugu Donostia bihotzean daramagula eta hiriaren alde onena emateko prest gaudela.

 

Y para que Donostia avance, Gipuzkoa avance y Euskadi avance la mejor garantía es que EAJ-PNV lidere las instituciones. Por eso el domingo es necesario que todos y todas vayamos a votar.

 

Igandean bozkatzera joateko deia egiten dizuet, EAJ-PNV bozkatzeko deia, Donostia elkarrekin egiten jarraitu ahal izateko.

 

Batera Bagera! Gora Donostia!